Genere classico:
Nuvole bianche
Ludovico Einaudi
video
informazioni
Genere pop:
In bianco e nero
Carmen Consoli
testo:
Guardo una foto di mia madre
Era felice avrà avuto tre anni
Stringeva al petto una bambola
Il regalo più ambito
Era la festa del suo compleanno
Un bianco e nero sbiadito
Guardo mia madre a quei tempi e rivedo
Il mio stesso sorriso
E pensare a quante volte
L'ho sentita lontana
E pensare a quante volte...
Le avrei voluto parlare di me
Chiederle almeno il perché
Dei lunghi ed ostili silenzi
E momenti di noncuranza
Puntualmente mi dimostravo inflessibile
Inaccessibile e fiera
Intimamente agguerrita
Temendo una sciocca rivalità
Guardo una foto di mia madre
Era felice avrà avuto vent'anni
Capelli raccolti in un foulard di seta
Ed una espressione svanita
Nitido scorcio degli anni sessanta
Di una raggiante catania
La scruto per filo e per segno e ritrovo
Il mio stesso sguardo
E pensare a quante volte
L'ho sentita lontana
E pensare a quante volte...
Le avrei voluto parlare di me
Chiederle almeno il perché
Dei lunghi ed ostili silenzi
E di quella arbitraria indolenza
Puntualmente mi dimostravo inflessibile
Inaccessibile e fiera
Intimamente agguerrita temendo
L'innata rivalità
Le avrei voluto parlare di me
Chiederle almeno il perché......
Le avrei voluto parlare di me
Chiederle almeno il perché.
Genere Rock:
The Velvet Underground
video
informazioni
White Light-White Heat
White light, White light goin' messin' up my mind
White light, White light goin' messin' up my brain
Hmm hmm, White light
White light, White light moved in me through my brain
White light, Aww white light it lighten up my eyes
Hmm hmm, White light
La luce bianca, luce bianca goin 'messin' la mia mente
White light, and don't you know its gonna make me go blind
La luce bianca, e non si conosce il suo gonna make me go blind
White heat, aww white heat it tickle me down to my toes
Calor bianco, calor bianco aww mi solleticare fino alle dita dei piedi
White light, Ooo have mercy white light have it goodness knows
La luce bianca, Ooo hanno luce bianca misericordia avere chissà
La luce bianca, luce bianca goin 'messin' il mio cervello
White light, Aww white light its gonna drive me insane
La luce bianca, la luce bianca Aww sua gonna drive me insane
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
Calor bianco, calor bianco Aww mi solleticare fino alle dita dei piedi
White light, Aww white light I said now goodness knows, do it
La luce bianca, Aww luce bianca che ho detto ora chissà, farlo
Hmm hmm, luce bianca
Aww I surely do love to watch that stuff tip itself in
Aww Io sicuramente non piace guardare che punta roba se stesso in
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, luce bianca
Watch that side, watch that side don't you know it gonna be dead in the drive
Guarda quel lato, guardare quel lato non sai che sara 'morto nel drive
Hmm hmm, White heat
Hmm hmm, calore Bianco
Hey foxy mama watchin' her walk down the street
Ehi foxy mama watchin 'la sua passeggiata lungo la strada
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, luce bianca
Come up side your head gonna make a deadend on your street
Vieni lato la testa gonna fare un vicolo cieco sulla strada
La luce bianca, la luce bianca si trasferì in me attraverso il mio cervello
White light, White light goin' makin' you go insane
La luce bianca, luce bianca goin 'makin' si va pazzo
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
Calor bianco, calor bianco Aww mi solleticare fino alle dita dei piedi
White light, Aww white light I said now goodness knows
La luce bianca, luce bianca Aww ho detto ora chissà
La luce bianca, la luce bianca Aww che alleggerire i miei occhi
White light, don't you know it fills me up with suprise
La luce bianca, non sai che mi riempie di sorpresa
White light, Aww white heat tickle me down to my toes
La luce bianca, il calore bianco Aww me solleticare fino alle dita dei piedi
White light, Aww white light I tell you now goodness knows, now work it
La luce bianca, luce bianca Aww Vi dico subito chissà, ora lavorare
Hmm hmm, luce bianca
Aww she surely do moves me
Aww lei sicuramente fare mosse me
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, luce bianca
Watch that speed freak, watch that speed freak everybody gonna go and make it every week
Guarda che il mostro di velocità, orologio che Speed Freak tutti andando andare e farlo ogni settimana
Hmm hmm, White heat
Hmm hmm, calore Bianco
Aww sputter mutter everybody gonna go kill their mother
Aww polverizzazione catodica mutter ognuno andra 'uccidere la madre
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, luce bianca
Here she comes, here she comes, everybody get 'n gone make me run to her
Eccola che arriva, ecco che arriva, tutti di recuperare 'n sparito farmi correre a lei
Genere Rock:
The Velvet Underground
video
informazioni
White light, White light goin' messin' up my mind
White light, White light goin' messin' up my brain
Hmm hmm, White light
White light, White light moved in me through my brain
White light, Aww white light it lighten up my eyes
Hmm hmm, White light
La luce bianca, luce bianca goin 'messin' la mia mente
White light, and don't you know its gonna make me go blind
La luce bianca, e non si conosce il suo gonna make me go blind
White heat, aww white heat it tickle me down to my toes
Calor bianco, calor bianco aww mi solleticare fino alle dita dei piedi
White light, Ooo have mercy white light have it goodness knows
La luce bianca, Ooo hanno luce bianca misericordia avere chissà
La luce bianca, luce bianca goin 'messin' il mio cervello
White light, Aww white light its gonna drive me insane
La luce bianca, la luce bianca Aww sua gonna drive me insane
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
Calor bianco, calor bianco Aww mi solleticare fino alle dita dei piedi
White light, Aww white light I said now goodness knows, do it
La luce bianca, Aww luce bianca che ho detto ora chissà, farlo
Hmm hmm, luce bianca
Aww I surely do love to watch that stuff tip itself in
Aww Io sicuramente non piace guardare che punta roba se stesso in
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, luce bianca
Watch that side, watch that side don't you know it gonna be dead in the drive
Guarda quel lato, guardare quel lato non sai che sara 'morto nel drive
Hmm hmm, White heat
Hmm hmm, calore Bianco
Hey foxy mama watchin' her walk down the street
Ehi foxy mama watchin 'la sua passeggiata lungo la strada
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, luce bianca
Come up side your head gonna make a deadend on your street
Vieni lato la testa gonna fare un vicolo cieco sulla strada
La luce bianca, la luce bianca si trasferì in me attraverso il mio cervello
White light, White light goin' makin' you go insane
La luce bianca, luce bianca goin 'makin' si va pazzo
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
Calor bianco, calor bianco Aww mi solleticare fino alle dita dei piedi
White light, Aww white light I said now goodness knows
La luce bianca, luce bianca Aww ho detto ora chissà
La luce bianca, la luce bianca Aww che alleggerire i miei occhi
White light, don't you know it fills me up with suprise
La luce bianca, non sai che mi riempie di sorpresa
White light, Aww white heat tickle me down to my toes
La luce bianca, il calore bianco Aww me solleticare fino alle dita dei piedi
White light, Aww white light I tell you now goodness knows, now work it
La luce bianca, luce bianca Aww Vi dico subito chissà, ora lavorare
Hmm hmm, luce bianca
Aww she surely do moves me
Aww lei sicuramente fare mosse me
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, luce bianca
Watch that speed freak, watch that speed freak everybody gonna go and make it every week
Guarda che il mostro di velocità, orologio che Speed Freak tutti andando andare e farlo ogni settimana
Hmm hmm, White heat
Hmm hmm, calore Bianco
Aww sputter mutter everybody gonna go kill their mother
Aww polverizzazione catodica mutter ognuno andra 'uccidere la madre
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, luce bianca
Here she comes, here she comes, everybody get 'n gone make me run to her
Eccola che arriva, ecco che arriva, tutti di recuperare 'n sparito farmi correre a lei
White Rabbit
Jefferson Airplane
testo: testo tradotto:
One pill makes you larger,
and one pill makes you small And the ones that mother gives you, don't do anything at al |
Una pillola ti fa diventare più grande,
e una pillola ti rimpicciolisce E quelle che ti dà tua madre, non hanno alcun effetto |
Go ask Alice,
when she's ten feet tall |
Prova a chiederlo ad Alice,
quando è alta dieci piedi |
And if you go chasing rabbits,
and you know you're going to fall Tell 'em a hookah-smoking caterpillar has given you the call |
E se tu sei a caccia di conigli,
e ti accorgi che stai per cadere Dì loro che un bruco che fuma il narghilè ti ha mandato a chiamare |
And call Alice,
when she was just small |
E chiama Alice,
quando è proprio piccola |
When the men on the chessboard
get up and tell you where to go And you've just had some kind of mushroom, and your mind is moving low |
Quando gli uomini sulla scacchiera
si alzano e ti dicono dove devi andare E tu hai appena preso qualche specie di fungo, e la tua mente sta affondando |
Go ask Alice,
I think she'll know |
Prova a chiedere ad Alice,
penso che lei saprà (la risposta) |
When logic and proportion
have fallen sloppy dead And the white knight is talking backwards |
Quando la logica e le proporzioni (delle cose)
sono cadute morte al suolo E il cavaliere bianco sta parlando all'incontrario (1) |
And the red queen's off with her head
Remember what the dormouse said Feed your head, feed your head. |
E la regina di cuori ha perso la sua testa
Ricorda quello che aveva detto il ghiro Alimenta la tua mente, alimenta la tua mente. |
Nessun commento:
Posta un commento